Фамилия Бильданов — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее лингвистического разбора. Если вы носите эту фамилию, с высокой вероятностью ваши корни ведут на Южный Урал или в Зауралье, в среду оренбургских, уфимских или челябинских башкир и татар. Фамилия тюркская, и её основа — личное имя Бильдан.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Бильданов — сын или потомок Бильдана. Само имя Бильдан в тюркских языках (башкирском, татарском) составное. Первая часть «биль» (бел) — «знающий», «ведающий», «мудрый». Вторая часть «дан» — восходит к персидскому «дан» (знающий, обладающий) или к тюркскому «дан» (слава, известность). Таким образом, имя Бильдан можно перевести как «знающий славу» или «обладающий знанием». Это не прозвище, а вполне осмысленное личное имя, которое давали с пожеланием ума и уважения.

В русском контексте фамилия закрепилась в XVIII–XIX веках, когда башкиры и татары массово получали фамилии по отцу при переписях и воинском учёте. Обратите внимание на суффикс: он русский, а не тюркский (-ов, а не -ин или -лы). Это типично для «поздних» фамилий, которые фиксировали по русскому образцу, отбрасывая тюркские патронимические окончания.

Спорных версий тут немного. Иногда Бильдана путают с арабским именем Билял (Билал) — так звали первого муэдзина ислама. Но это разные корни: Билял означает «влажный», «освежённый», а Бильдан — «знающий». Сближение возможно только через народную этимологию, когда носители сами переосмысляли фамилию на слух. Правдоподобнее версия с тюркским составным именем — она опирается на живую ономастику Урало-Поволжья.

Коротко: Бильданов — это «потомок мудрого». Фамилия недвусмысленно указывает на тюркское происхождение предка, который носил имя с пожеланием ума и известности. Искать её носителей стоит прежде всего в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях.