Фамилия Биличенко — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели. Её основа — прозвище Билий, а суффикс -енко указывает на происхождение: «сын Билого» или «потомок Билого».

Прозвище Билий напрямую связано с украинским словом «бiлий» — «белый». В народе такое прозвище давали по внешним признакам: светлым волосам, бледной коже или седине. Но есть и другая версия, не менее весомая. В социальном контексте «обеленным» называли крестьянина или посадского, которого освободили от податей и повинностей. В этом случае прозвище Билий могло указывать не на цвет, а на особый статус предка — человека, получившего льготы от князя или царя.

Суффикс -енко — один из главных маркеров украинской ономастики. В XVI–XVII веках он активно вытеснял более древние формы отчеств и закрепился в центральных и восточных регионах Украины. Фамилии на -енко считались «казацкими» и были особенно распространены среди запорожцев и мещан. Биличенко, таким образом, стоит в одном ряду с тысячами фамилий вроде Шевченко, Тимошенко или Коваленко.

Постепенно прозвище Билий, которое изначально давали конкретному человеку, перешло в наследственное имя его детей и внуков, полностью заменив собой прежнее родовое именование. Сейчас фамилия Биличенко встречается в основном в Украине и в южных областях России, что подтверждает её устойчивую региональную привязку к украинской языковой и культурной среде.