Фамилия Билин образована от мирского имени Биля. В старину такие имена с корнем -бел- (в украинском произношении — бил-) давали не при крещении, а в быту. Скорее всего, имя Биля означало «белый», «светлый» или «чистый» и могло относиться либо к внешности человека (светлые волосы, бледная кожа), либо к его характеру.

Обратите внимание на суффикс -ин. Это одна из самых распространённых русских патронимических моделей: она указывает на прямую принадлежность — «чей?» — «Билин» значит «сын Били». Такая форма типична для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Если бы основой было слово мужского рода на твёрдый согласный (например, Бел), фамилия звучала бы как Белов.

В украинской и белорусской среде имя Биля могло быть уменьшительной формой от имени Беляй или Беляк, а в некоторых говорах — прозвищем человека с заметной сединой или бельмом на глазу. Однако основная версия остаётся той же: фамилия Билин идёт от древнего славянского имени-прозвища.

Фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на востоке Украины. Среди носителей нет широко известных исторических фигур, но это не умаляет её ценности: Билины — потомки тех, кого в народе звали Билями, и фамилия сохранила память об этом имени через века.