Фамилия Билотин — редкий пример, где сталкиваются две совершенно разные версии происхождения, и ни одну из них нельзя сбросить со счетов. В основе фамилии лежит прозвище Билота, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Билоты, потомок Билоты.

Первая версия ведет к украинскому слову «билота», то есть «белизна». В этом случае прозвище описывало внешность человека: бледную кожу, светлые волосы или седину. Такие прозвища по цвету волос или лица — одни из самых древних и распространенных в славянской среде.

Вторая версия, не менее убедительная, выводит прозвище от слова «било». В русских говорах «било» — это и палка для колки сахара, и молотило (часть цепа), и вообще всё, чем бьют или что разбивают. Отсюда прозвище Билота мог получить человек, чья работа была связана с ударным инструментом: кузнец, молотобоец, плотник или строитель. В этом случае фамилия Билотин — профессиональная, а не описательная.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу: в разных регионах прозвище могло появиться независимо и по разным причинам. Фамилия встречается крайне редко, что говорит о локальном характере её возникновения — скорее всего, в одной из южнорусских или украинских губерний.

Если ваши предки — Билотины, стоит обратить внимание на историю семьи: не было ли среди них кузнецов или, наоборот, не сохранилось ли преданий о «белом», светлом родоначальнике.