Скорее всего, фамилия Биневский является фонетическим вариантом фамилии Беневский. Возможно, она образована от топонима Беневка: село с таким названием есть в Киевской области Украины. Следовательно, основатель рода Биневских мог быть выходцем из этого села. Согласно другой гипотезе, фамилия Биневский восходит к имени Бень, которое является краткой польской формой имени Бенедикт. Мужское крестильное имя Бенедикт в переводе с латинского означает «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Беневский, со временем получил фамилию Биневский.