Фамилия Биньков — один из тех случаев, когда на слух всё кажется простым, а на деле приходится разбираться с редкой основой. Она образована по стандартной русской модели: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень Биньк- — это усечённая форма от прозвища или имени. Но вот от какого именно — тут начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит слово «бинька» или «биня». В русских говорах «биня» — ласковое, уменьшительное обращение к ребёнку, иногда к телёнку или ягнёнку. В этом случае Биньков — потомок человека, которого в детстве или за мягкий характер называли Бинькой. Такие прозвища от «детских» слов (как Лялька, Тятя, Дядя) встречаются, но редко, и фамилии от них — настоящая находка для ономастики.

Есть и вторая, более прозаичная версия. Биньков может быть фонетическим вариантом фамилии Беньков. Корень «бень» в южнорусских и украинских говорах означал «бестолковый, нерасторопный человек» или «болван, чурбан». Переход «е» в «и» под ударением («бень» → «бинь») — явление нередкое в народной речи, особенно в фамилиях, которые долго бытовали устно, без фиксации в документах. Филологически эта версия надёжнее: у неё есть прямые параллели в однокоренных фамилиях Беньков, Бенюков.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами России и имеет ярко выраженную региональную привязку. По данным современных исследований, основные очаги Биньковых — Воронежская, Курская и Белгородская области. Это как раз зона южновеликорусского наречия, где аканье и переход «е» в «и» перед мягкими согласными — норма. То есть географический фактор подтверждает: фамилия скорее местная, диалектная, а не принесённая из других языков.

В дореволюционных метрических книгах Биньковы встречаются в основном среди крестьян и однодворцев — потомков служилых людей, охранявших южные рубежи. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в чернозёмной полосе, занимались земледелием, а прозвище получили либо по ласковому домашнему обращению, либо по не самой лестной характеристике — «бень».