Фамилия Биричевская — одна из тех, что хранят прямую связь с местом, где жили предки. Её основа — топоним Биричево, название деревни в Великоустюгском районе Вологодской области. Модель образования проста и прозрачна: к названию селения добавили суффикс -ск- (типичный для географических фамилий) и родовое окончание -ая. Такая схема — «от названия места через суффикс -ский» — в XIX веке была особенно характерна для дворянских и духовных сословий, но со временем распространилась шире.

Само название деревни Биричево уходит корнями в нарицательное слово тюркского происхождения «бирич». Так на Руси называли глашатая — человека, который объявлял на площадях и улицах правительственные указы и распоряжения. В более широком смысле бирич мог выполнять и полицейские функции. Слово пришло в древнерусский язык через тюркские наречия, что неудивительно для эпохи активных контактов с Ордой и южными соседями. Со временем биричи как особая должность исчезли, а память о них осталась в названиях поселений и, как следствие, в фамилиях.

Таким образом, Биричевская — это не прозвище по профессии, а указание на родовое гнездо. Предки носительницы фамилии, скорее всего, родились или жили в деревне Биричево. Вологодская привязка — одна из самых надёжных: именно в Великоустюгском районе эта фамилия встречается чаще всего, что подтверждает топонимическую версию.

Словообразовательный суффикс -ск- в фамилии Биричевская работает как маркер «выходец оттуда-то». Такой тип фамилий сложился позже патронимических на -ов/-ев, но стал очень продуктивным в среде духовенства и дворянства. Однако конкретно эта фамилия, судя по географии и основе, не обязательно указывает на высокое сословие — скорее на крестьян или мещан, записанных по месту жительства при переписях.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Биричев, Биричевский и Биричева — того же корня, но с разными окончаниями, указывающими на род или другую форму образования. Вариант Биричевская — женская форма, которая в современном употреблении закрепилась как неизменяемая.