Фамилия Бирилова — одна из тех, что ставит перед исследователем сразу несколько загадок. Начнём с самого очевидного: её основа — прозвище Бирил. В нём слышится название драгоценного камня берилл (зеленовато-голубой аквамарин). Логика подсказывает, что такое прозвище могли дать человеку, связанному с обработкой самоцветов или ювелирным делом. Однако простота этой версии обманчива.

Главная сложность — в написании. В фамилии выпала согласная «л» (Бирил вместо Берилл), а гласная «е» перешла в «и». Это не ошибка, а следствие живых фонетических процессов: в русских говорах редуцированные гласные вели себя по-разному, а двойные согласные часто упрощались. Такая трансформация — характерный признак того, что фамилия формировалась не в книжной, а в устной среде, где слово «берилл» звучало как «бирил».

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»). Бирилова — дочь или жена Бирила, а впоследствии фамилия закрепилась за всем родом. По своему типу это типичная русская фамилия, образованная от прозвища, которое, в свою очередь, произошло от названия предмета или материала.

Отдельного внимания заслуживает редкость фамилии. Встречается она преимущественно в южных регионах России, что может указывать на локальное бытование прозвища или на миграцию одной семьи. В отличие от массовых фамилий вроде Кузнецов или Попов, Бирилова — штучный случай, и это делает её особенно ценной для генеалогического поиска.

Таким образом, носитель фамилии Бирилова с высокой долей вероятности ведёт род от человека, которого в деревне прозвали по его ремеслу — обработчика камней. Но нельзя исключать и более прозаичный вариант: прозвище могли дать за внешность (например, за редкий цвет глаз, напоминающий аквамарин) или вовсе случайно, по созвучию с другим местным словом. Точный ответ даст только анализ конкретной семейной истории.