Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Битинев, предположительно, образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Битинь. Так называется населенный пункт в Люблинском воеводстве Польши. Так могли назвать выходца из Битиня. Возможно также, что фамилия Битинев происходит от прозвища Битинь, восходящего к нарицательному «битие» - «ударение, колоченье». Можно предположить, что именование Битинь относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать столяра, плотника, кузнеца, мельника и т.д. Не исключено также, что прозвище Битинь этимологически связано с нарицательным «битень», то есть «сдобень, каравай». Соре всего, Битинем прозвали пекаря.