Фамилия Битов — редкий случай, когда её происхождение почти наверняка связано не с русским, а с тюркским миром. Основа здесь — тюркское слово «бит», что значит «вошь». Прозвище Бит или Битый на Руси могли дать человеку неопрятному, неряшливому, либо, по народной логике, в качестве охранительного имени — чтобы злые силы обходили стороной того, кого назвали столь неблаговидным словом. Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе Бит- добавился суффикс принадлежности -ов, то есть «сын Бита», «из рода Бита».

Именования, образованные по той же модели, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Однако в случае с Битовым стоит обратить внимание на географию. Фамилия встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Там же бытуют однокоренные фамилии Битев, Битовский. Встречается и другой вариант происхождения: от календарного имени Виталий (Вит), которое в просторечии могло сократиться до Бит. Но эта версия менее убедительна: фамилии от Виталия обычно выглядят как Витов или Витин, а замена «в» на «б» для русских говоров нехарактерна.

Есть ещё одна, совсем неожиданная параллель. В английском языке слово «beat» (бит) означает ритм, удар. А самый знаменитый носитель фамилии — писатель Андрей Битов. Его предки, судя по всему, происходили из крещёных татар. Так что, если вы Битов, ваши корни, скорее всего, уходят в тюркскую степь или в приволжские деревни, где прозвище Бит давали не от хорошей жизни, но оно закрепилось в фамилии на века.