Фамилия Бижова хранит в себе загадку, которую можно разгадывать через несколько языков и эпох. В основе фамилии лежит прозвище Биж, а сама фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, то есть отвечает на вопрос «чей?» и означает «принадлежащий Бижу», «потомок Бижа».

Самая яркая версия происхождения прозвища ведет в болгарский язык, где слово «бижу» означает «драгоценность» или «драгоценный камень». Если это так, то прозвище могло быть профессиональным: предок носителя фамилии мог быть ювелиром, работавшим с самоцветами и металлами. Такое прозвище могли дать и просто за особую ценность человека для семьи или общины — как драгоценность, которую берегут.

Однако есть и другая, не менее интересная версия, уходящая корнями в балтийские языки. В старолитовском языке есть слово bizas — «коса» или «заплетенные волосы». Чередование согласных з/ж в этом случае легко объясняется историческими фонетическими процессами. Если отталкиваться от этого корня, прозвище Биж мог получить человек с длинными волосами (в старину длинные густые волосы считались символом здоровья и силы) либо цирюльник, который эти волосы стриг или заплетал.

Фамилия Бижова — редкий случай, когда два совершенно разных культурных пласта (славянский и балтийский) сходятся в одном звучании. Обе версии имеют право на существование, и без дополнительных генеалогических изысканий трудно отдать предпочтение одной из них. Важно другое: прозвище Биж закрепилось как основное именование человека, а затем, по обычаю, перешло к его потомкам в форме фамилии. Дальнейшие поиски можно вести по архивным записям, обращая внимание на географию: болгарский след скорее укажет на южные регионы, а балтийский — на западные и северо-западные земли.