Фамилия Благодатные (в мужском варианте — Благодатный) стоит в ряду русских фамилий, которые не возникли из прозвищ или профессий, а были созданы искусственно. Чаще всего такие фамилии давали в духовных училищах и семинариях. Священники или преподаватели меняли бытовую фамилию ученика на благозвучную, связанную с христианскими добродетелями или церковными понятиями. «Благодать» — одно из ключевых слов православия, означающее божественную силу и милость. Поэтому будущему служителю церкви могли присвоить фамилию Благодатный, чтобы подчеркнуть его причастность к духовному сану.

Интересна и словообразовательная сторона. В русском языке прилагательное «благодатный» само по себе имеет окончание, типичное для полных прилагательных. Однако фамилии на -ий/-ый часто оформлялись суффиксом -ов, переходя в разряд притяжательных: от «Благодатный» закономерно появилось «Благодатнов». Но здесь мы видим застывшую форму именительного падежа — Благодатный. Это характерно для фамилий, которые фиксировались в документах именно в таком виде, без добавления родового суффикса. Похожая модель встречается у фамилий Розов (от «роза», хотя слово женского рода, суффикс -ов присоединили по аналогии с мужскими основами) или Милостивый.

Фамилия Благодатные — редкий пример, когда исходное слово не изменило форму, а перешло в фамилию почти без морфологических преобразований. Встречается она преимущественно в южнорусских и украинских регионах, где подобные семинарские фамилии были особенно распространены. Носители этой фамилии, скорее всего, потомки либо церковнослужителей, либо людей, получивших «говорящую» фамилию при поступлении в духовное училище. Точное время и место возникновения рода Благодатных можно установить только по архивным метрическим книгам и исповедным росписям.