Фамилия Благодинова — женская форма фамилии Благодинов, и в её основе лежит не имя и не профессия, а редкое по красоте прозвище, закрепившееся за человеком с определённым складом характера. Разберём, как устроено это слово. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Благодинов — это «сын Благодина» или, точнее, «из рода Благодиных». Сама же основа «Благодин» восходит к двум корням: «благо» (добро, счастье) и «дин» — устаревшая форма слова «день» (сравните: «днесь» — сегодня). В древнерусском языке «благ день» означало «хороший, удачный день», а «благодин» или «благодень» — человека, который родился в такой день или приносил с собой удачу.

По другой, более бытовой версии, прозвище Благодин могли дать человеку, который славился щедростью или всегда был к месту и ко времени — как говорят, «в добрый час». В любом случае, это неслучайное имя: оно не могло возникнуть просто так, без яркой черты носителя. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Благодинов стоит в ряду «говорящих» прозвищ, которые подчёркивали положительные качества — как, например, Добрынин или Миловидов.

Географически фамилия редкая и не имеет чёткой привязки к одному региону. В дореволюционных источниках она изредка встречается в центральных губерниях России, но никогда не была массовой. Это объяснимо: прозвище, связанное с «благом», носили не крестьяне (у них чаще были «земные» прозвища вроде Кузнецов или Смирнов), а скорее люди из духовного или купеческого сословия, где ценили книжную, церковнославянскую лексику. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такие образования с корнем «благ-» обычно относят к «семинарским» или «искусственным», но Благодинов — скорее народное, живое прозвище, а не надуманное.

Если вы носите эту фамилию, то ваш предок, вероятно, был человеком, которого окружающие запомнили как «светлого» или «счастливого» — возможно, он родился в праздник или слыл добрым и удачливым. В любом случае, фамилия несёт положительный заряд, что редкость для русских прозвищ, часто язвительных или снижающих.