Так, фамилия Блатт образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому существительному Blatt, что в переводе на русский язык означает «листок», «газета, журнал». Возможно, прозвищем Блатт нарекли человека, изучающего Талмуд по листку в день. Согласно другой версии, прозвище Блатт относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог работать в типографии или в канцелярии. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Известный обладатель фамилии – Дэвид Блатт (родился 22 мая 1959 года), израильский баскетболист и тренер. В качестве тренера он выиграл Чемпионат Европы 2007 со сборной России, за что ему было присвоено звание заслуженного тренера России. Таким образом, он стал первым иностранцем, получившим это звание.