Фамилия Бобинич — редкий случай, когда славянская модель образования накладывается на основу, которая может быть как исконной, так и заимствованной. Суффикс «-ич» в восточнославянских фамилиях указывает на происхождение от отца или родоначальника: Бобинич буквально значит «сын Бобины». Такая модель типична для белорусской, украинской и польской ономастики, а в России чаще встречается на западе и юге.

Основа «Бобин» образована от личного имени или прозвища Боба. Здесь возможны два пути. Первый: Боба — уменьшительная форма крестильного имени Борис (ср. Бобка, Бобуня). Второй, более вероятный: прозвище Боба давали человеку с полной, округлой фигурой или с какой-то особенностью, напоминающей боб — плод или животное (бобр). В говорах «бобой» могли называть и увальня, и домоседа. Таким образом, Бобинич — потомок Бобы, то есть человека, которого окрестили по внешности или поведению.

Редкость фамилии подсказывает, что она не принадлежала массовому крестьянскому слою, а скорее бытовала в узком кругу одной местности. Без специальных генеалогических изысканий сложно сказать, к какому сословию относились первые носители, но суффикс «-ич» в восточнославянских фамилиях нередко встречался у шляхты и зажиточных крестьян западных губерний Российской империи.

В современной России фамилия Бобинич встречается единично, что делает её ценной для семейной истории: каждый носитель — почти наверняка потомок одной небольшой ветви. Сравните с однокоренными Бобин, Бобинский, Бобков — они распространены шире, но Бобинич сохраняет архаичную патронимическую форму, которая не перешла в стандартный суффикс «-ов».