В основе фамилии Бобин лежит нарицательное «боб» в значении «любое зернышко стручковых растений: фасоли, гороха». Возможно, что фамилия Бобин произошла и от диалектного слова «бобыня», которым называли надутого, гордого, спесивого человека. Согласно еще одной маловероятной гипотезе, фамилия Бобин восходит к французскому bobine – «катушка». Прозвище, образованное от этого слова, могло указывать на особенности внешнего облика предка – тучность, дородность. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Боб, со временем получил фамилию Бобин.