Фамилия Боенчук звучит, как типичная восточнославянская фамилия, но её основа заставляет задуматься. В ней нет очевидного корня, связанного с именем или профессией. Самый прямой путь — разобрать суффикс и модель.

Суффикс -ук (или -чук после шипящих) — один из самых распространённых в западноукраинских и белорусских фамилиях. Он указывает на происхождение от отца или хозяина: «чей?» — «Боенчук» означает «сын Боенка» или «человек Боенка». Форма Боенко, в свою очередь, — это уменьшительное или уничижительное образование от основы «бой-» или «боен-».

Корень может быть двояким. Первая версия — от слова «бой». В древнерусском языке «бой» означало не только сражение, но и битву, драку. Прозвище Бой, Боенко могли дать драчуну, задире или, наоборот, удачливому воину. В этом случае Боенчук — потомок человека, известного своим боевым нравом.

Вторая версия — от глагола «боять» (бояться). Это менее вероятно, но в диалектах существовало прозвище Боян — пугливый, робкий человек. Тогда Боенчук — «сын Бояна». Однако в пользу первой версии говорит то, что фамилии с корнем «бой-» встречаются чаще и не несут отрицательного оттенка.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины, особенно к Волыни и Подолью, где суффикс -чук — основной способ образования фамилий. Встречается она и в польском пограничье, где могла писаться как Bojenczuk. В России эта фамилия редкая, её носители — почти всегда потомки переселенцев с Украины или из Беларуси.

Интересная деталь: в некоторых говорах «боен» — это не человек, а инструмент. В частности, в польском языке «boja» (боя) — это буй, плавучий знак. Но для фамилии Боенчук это значение маловероятно, так как прозвища по названию предметов редко образовывались от таких слов.

Сословно фамилия не даёт подсказки: она могла принадлежать и крестьянину, и казаку, и мещанину. Суффикс -ук не указывает на знатное происхождение, а скорее на то, что предок был простым человеком, которого в селе знали по отцу или по прозвищу.