Фамилия Богатушина образована по модели, которая широко представлена в ономастике восточных, западных и южных славян: от личного прозвища или имени (христианского или языческого) с помощью суффикса принадлежности. В данном случае основа — «Богатуш», а суффикс «-ин» указывает на то, что фамилия происходит от прозвища или имени отца: буквально «чей?» — сын или дочь Богатуша.

Само прозвище Богатуш — это ласкательная или уменьшительная форма от прилагательного «богатый». В древнерусском языке слово «богатый» означало не только владельца большого имущества, но и человека удачливого, счастливого, наделенного избытком. Суффикс «-уш-» придаёт прозвищу скорее ласковый, нежели уничижительный оттенок (сравните: Ванюша, Милуша). Таким образом, Богатуш — это, скорее всего, «маленький богач» или «богатенький», но в прямом, а не ироничном смысле.

Интересно, что прозвища от корня «богат-» фиксируются в русских говорах не только как характеристика зажиточного человека. В некоторых регионах «богатушей» могли назвать ребёнка, родившегося в семье после долгого отсутствия детей — как знак «божьего богатства». Встречаются и варианты, где прозвище давали не по достатку, а по имени — например, как народная переработка редкого христианского имени Богат (от греческого «богатый дарами»), но эта версия менее вероятна.

Фамилия Богатушина — женская форма, мужской вариант — Богатушин. Распространение фамилии ограничено: она встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также на Украине, что подтверждает её восточнославянские корни. По сословной принадлежности предки Богатушиных могли быть как крестьянами или мещанами — прозвища такого типа не были прерогативой знати, а бытовали в народной среде.

В написании фамилии возможны варианты через «о» (Богатушин/а), но корень «богат-» чётко указывает на этимологию, и путаница с «бог-» здесь маловероятна. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Богатушин стоит в одном ряду с Богатовым, Богачом, Богатиковым — все они восходят к одному смысловому гнезду, но различаются суффиксальным оформлением. Именно суффикс «-уш-» делает фамилию редкой и своеобразной: она звучит не как официальное обозначение богатства, а как домашнее, семейное прозвище, закрепившееся в роду.