Фамилия Богланов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, искажённое или диалектное прозвище. Сразу скажем: версия о связи с тюркским словом «боглан» (бык, самец) или с кавказским именем Буглан (встречается у осетин и чеченцев) возможна, но маловероятна для русской фамилии с суффиксом -ов. Этот суффикс типичен для центральной России, а не для тюркских или горских регионов, где фамилии чаще оканчиваются на -ев, -оглы или вовсе не имеют патронимического окончания.

Гораздо правдоподобнее, что Богланов — это фонетический вариант фамилии Бугланов или Боголанов. В русских говорах «о» и «у» часто менялись местами под влиянием аканья или просто небрежного произношения. Основа «боглан» или «буглан» в северных и сибирских говорах могла означать «бугор», «холм», «кочка на болоте». Прозвище Буглан (или Боглан) давали человеку, живущему на возвышенности, либо сутулому, «горбатому» — по сходству с бугром. В словаре В. И. Даля зафиксировано слово «буглан» именно в значении «бугор» или «выпуклость».

Есть и более прозаичная версия: Богланов могло возникнуть из просторечного произношения фамилии Богданов. Если в семье говорили «Богдан» вместо «Богдан», а затем «г» перешло в «гл» под влиянием других фамилий (например, Глотов, Глазунов), то «Богданов» превратилось в «Богланов». Такие метаморфозы обычны для деревенской среды XIX века, где паспортисты и писаря записывали фамилию на слух.

Исторически носители фамилии встречаются в основном в Поволжье и на Урале — в метрических книгах Саратовской, Самарской и Пермской губерний. Сословно это были государственные крестьяне или однодворцы, то есть люди, не знавшие крепостного права. Фамилия недворянская, не купеческая, что подтверждает её прозвищное происхождение.

Итог: скорее всего, ваш предок получил прозвище по месту жительства («живущий на бугре») или по внешности. Фамилия Богланов — живое свидетельство того, как местный говор и случайная описка писаря могут создать уникальную родовую метку.