Фамилия Богосова — женская форма мужской фамилии Богосов, которая в свою очередь образована от имени или прозвища Богос. В основе лежит греческое слово «теос» — бог, но в русской ономастике прямой перевод «божий» здесь не всегда очевиден.

Самый вероятный источник — церковное имя Богос, сокращённая форма от Богослав (славящий Бога) или же народный вариант канонического имени Вогост, которое в святцах встречается крайне редко. В быту такие имена давали детям в крестьянских семьях как пожелание благочестивой жизни, но чаще они закреплялись за служителями церкви. Второй вариант — прозвище Богос, которое мог получить набожный человек, постоянно поминающий Бога, или, наоборот, ироничное прозвище за чрезмерное благочестие.

Модель образования проста: суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность — «сын Богоса» или «из семьи Богоса». Такая патронимическая модель в XVI–XVII веках была типична для всех сословий, от крестьян до духовенства, так что фамилия не даёт прямых указаний на социальный статус предка.

Географически фамилия Богосова тяготеет к южнорусским и центральным областям. Встречается в архивных записях по Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерниям, где были сильны старообрядческие общины, сохранявшие редкие календарные имена. В XIX веке фамилия фиксируется и у однодворцев, и у государственных крестьян.

Однокоренные фамилии — Богословов, Богославский, Богоявленский — образованы от полных форм и указывают на церковные праздники или должности. Богосов же стоит ближе к бытовому, неофициальному имени, что делает его интересным примером перехода личного прозвища в фамилию без посредничества семинарской традиции.