Прозвище Бокало, вероятно, восходит к румынскому слову boc - «станок, стойка (для обработки дубленых кож)» или однокоренному глаголу bocăni - «стучать, ударить». Так, основатель рода Бокало мог быть кожевником. Также не исключено, что он в процессе работы производил много шума, поэтому его прозвали Бокалом. Появление в украинской фамилии румынского корня обусловлено тесными историческими связями между Украиной и Румынией через украинское Закарпатье.