Фамилия Боккин — редкая, с неочевидной этимологией. Чтобы понять её происхождение, проще всего разобрать суффикс: -ин указывает на принадлежность («чей?»). Значит, в основе лежит прозвище или некалендарное имя Бокка. Но что оно означало?

Первая и самая вероятная версия — связь с диалектным словом «бокка» или «бока». В южнорусских и украинских говорах так называли человека с большими боками, толстяка, либо того, кто носит что-то на боку (например, сумку или оружие). Прозвища по внешности или привычке — один из самых древних пластов русских фамилий, поэтому Бокка могло быть чисто бытовым именем, которое закрепилось за родом.

Вторая версия — иноязычное происхождение. Фамилия могла возникнуть у тюркских народов, где «бок» означает «крепкий», «сильный» (ср. батыр-богатырь). В этом случае Боккин — русифицированная форма татарской или башкирской фамилии Боккин/Баккин, где суффикс -ин уже русский. Такое нередко случалось в Поволжье и Приуралье: местные жители, переходя в православие, получали фамилию по отцу, слегка адаптированную под русскую модель.

Географически фамилия встречается точечно, без ярко выраженного «гнезда». В дореволюционных переписях Боккины фиксировались в Вятской и Пермской губерниях, а также среди ставропольских туркмен (тюркский след). В советское время — единичные записи в Москве, Петербурге и на Урале.

Спорных версий здесь две: иногда Боккина ошибочно связывают с «бок» (сторона) или с английским «box» — это лингвистически несостоятельно, так как фамилия явно славянская или тюркская по корню, а не заимствованная из западных языков через литературу.

Таким образом, предки носителя фамилии Боккин с высокой вероятностью были либо крестьянами из южнорусских или вятских земель, получившими прозвище за комплекцию, либо выходцами из тюркской среды, чья фамилия со временем обрусела. Точнее определить без генеалогического исследования сложно, но оба варианта — рабочие и исторически оправданные.