Фамилия Болашев — редкая и неочевидная. Даже на слух она не сразу поддаётся разбору: что за основа, откуда суффикс? Начнём с главного: фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяют к основам на мягкий согласный или шипящий. Значит, исходное прозвище или имя звучало как Болаш.

Самая прямая и правдоподобная версия — от тюркского имени Болаш или Балаш. У татар, башкир и других тюркских народов имя Болаш (иногда в форме Балаш) означало «ребёнок», «дитя» или «малыш». В русских говорах такое имя могли дать как ласковое прозвище младшему сыну, подростку или человеку невысокого роста. Фамилия Болашев могла возникнуть в среде татарской или башкирской знати, перешедшей на русскую службу, или в крестьянской среде Поволжья, где тюркские имена легко входили в русский обиход.

Вторая версия, менее вероятная, — от русского прозвища Болаш, связанного с глаголом «болать» (говорить, болтать) или «болтать». В диалектах «болаш» могли назвать говорливого человека, пустомелю. Но эта гипотеза слабая: в русских говорах слово «болаш» не зафиксировано как самостоятельное прозвище, а глагол «болать» встречается редко и скорее в южных областях. Фонетически фамилия Болашев могла бы возникнуть и от имени Болай (с суффиксом -ш), но тогда ожидалась бы форма Болаев.

С географией сложно: фамилия нечастотная, её носители встречаются в основном в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В дореволюционных списках и переписях она почти не попадается, что говорит о позднем оформлении или о малочисленности рода. Сравнение с однокоренными фамилиями — Балашов, Балашев — показывает, что Болашев стоит особняком: Балашов гораздо распространённее и чаще связывается с тюркским Балаш или с русским диалектным «балаш» (шутник, балагур). Болашев же сохраняет более архаичное звучание, возможно, указывающее на конкретный региональный говор.

Что касается сословия: нет данных, что фамилия была дворянской или купеческой. Скорее всего, Болашевы — крестьянский или мещанский род, получивший фамилию в XIX веке при переписях или после отмены крепостного права. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был татарином или башкиром, принявшим православие, либо русским, получившим тюркское прозвище за внешность или возраст.