Фамилия Болбшаков — редкий и необычный случай. На первый взгляд она кажется опечаткой или искажением известной фамилии Большаков, но это самостоятельное образование. В основе лежит прозвище Болбшак, которое, скорее всего, звучало как «Болбшак» или «Балбшак». Слово «болбша» в русских говорах могло означать «болтун», «пустомеля» или «человек, который говорит невнятно, бормочет». Есть и другая версия: прозвище связано с диалектным «болбыкать» — издавать нечленораздельные звуки, булькать. В любом случае, прозвище давалось по особенности речи или поведения.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе прозвища Болбшак прибавили суффикс принадлежности -ов, что дало буквальное значение «сын или потомок Болбшака». Суффикс -ак в прозвищах часто указывал на носителя характерного признака (ср. Гуляка, Кривляка, Рычак). Таким образом, первый носитель фамилии был человеком, которого в округе знали как говорливого, шумного или неразборчивого в речи.

Географически фамилия крайне редкая. В дореволюционных переписях и современных базах она встречается единично, в основном на севере и северо-востоке европейской России — в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях. Это косвенно подтверждает севернорусское происхождение, так как именно там сохранялись архаичные диалектные слова и модели словообразования.

Важно не путать Болбшакова с Большаковым. Фамилия Большаков происходит от слова «большой» (старший, главный) и распространена повсеместно. Болбшаков же — ономастический раритет, который уводит нас в мир старых прозвищ, где внешность, характер или манера говорить становились главным идентификатором человека. В сословном плане, скорее всего, это крестьянская фамилия: прозвища с диалектной и звукоподражательной основой редко встречались у дворянства и духовенства.