Фамилия Болдашов — редкий случай, когда в основе лежит не христианское имя, а прозвище, скорее всего, тюркского происхождения. Строение фамилии типично для русского севера и востока: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень Болдаш- восходит к прозвищу или имени, бытовавшему в татарской и башкирской среде.

Самая вероятная версия связывает Болдаша с тюркским словом «балдаш» — «товарищ, друг, побратим». В старой Казани и на Урале так могли назвать человека, с которым заключили союз или который славился верностью в дружбе. Менее убедительна, но тоже возможна связь с диалектным русским «болда» (дубина, тяжелый предмет) — в этом случае прозвище давали неуклюжему или упрямому человеку. Однако тюркская версия выглядит правдоподобнее: фамилия Болдашов встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — регионах, где столетиями жили рядом русские и тюркские народы.

Обратите внимание на суффикс -аш- в основе. В русских фамилиях он редок и обычно сигнализирует о заимствованной основе (сравните с Алдашов, Абрашов). Это дополнительный аргумент в пользу того, что прозвище Болдаш пришло из татарского языка, где суффикс -аш образует имена со значением совместности.

Сословно Болдашовы, скорее всего, были государственными крестьянами или служилыми людьми (казаками, стрельцами) на юго-восточных рубежах России. Фамилия не дворянская — ни в одном родословном сборнике она не значится. В XIX веке носители фамилии записаны в метрических книгах Оренбургской губернии как крестьяне и мещане, многие — из бывших тептярей (сословие нерусских народов Поволжья, нёсших военную службу).

В написании фамилии возможны колебания: в дореволюционных документах встречается вариант Болдашев, но современная форма Болдашов закрепилась под влиянием ударения на последний слог.