Фамилия Болдашова — женская форма, а мужская, Болдашов, образована по самой частотной русской модели с суффиксом -ов. Это значит, что в основе лежит прозвище или имя Болдаш. Разберёмся, откуда оно взялось и что могло означать.

Корень здесь — «болд». В русских говорах слово «болда» имело несколько значений. В одних областях так называли шишку, нарост или утолщение — например, на дереве или на теле. В других — нечто тяжёлое, громоздкое, а иногда и просто глупого, бестолкового человека. В северных и сибирских диалектах «болда» могла означать и валун, и большую голову. Прозвище Болдаш, скорее всего, дали человеку с заметной внешней особенностью (крупная голова, шишка) либо с определённым складом характера — медлительному или нерасторопному.

Интересно, что суффикс -аш в прозвищах и неканонических именах встречается нечасто. Он придаёт слову оттенок ласкательности или, наоборот, пренебрежения, как в словах «головаш» (большеголовый) или «кудряш». Болдаш — не просто «болда», а человек, которого так прозвали с долей иронии или привычки. Фамилия Болдашов могла закрепиться за потомками такого человека где-то в северных или центральных губерниях России: именно там диалектные слова с корнем «болд» встречались чаще всего.

Встречается и версия, что основа восходит к тюркскому слову «болды» — «был, стало». Но она менее убедительна: для русской фамилии с суффиксом -аш тюркский корень без дополнительных следов заимствования маловероятен. Прозвищное происхождение от местного говора выглядит естественнее и подтверждается диалектными словарями.

Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или посадская. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищных фамилий, возникших в среде простых людей. Сегодня Болдашовы встречаются редко, но не исчезли: несколько семей живут в Поволжье и на Урале.