Фамилия Болдицева — женская форма, а её мужской вариант — Болдицев. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение напрямую связано с русским диалектным словом «болдырь». В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён, Болдицев указывает на прозвище, которое давали по внешности, характеру или социальному положению.

Корень «болд-» в русских говорах имел несколько значений. В словаре Владимира Даля «болдырь» — это, в первую очередь, «метис», ребёнок от смешанного брака (например, русского и татарки или калмычки). В южных и западных губерниях так называли ленивого, праздного человека, а в некоторых областях — наоборот, крупного, плотного мужчину. Прозвище Болдырь могло закрепиться за любым из этих типов. Суффикс -ев в окончании фамилии указывает на притяжательное значение: «чей?» — «сын Болдыря», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Географически фамилия Болдицев (и Болдицева) тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, Ростовской, а также встречается на Украине, где слово «болдир» (или «бовдир») тоже бытовало. Это подтверждает версию о диалектном, а не книжном происхождении. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться и через «а» — Балдицев, поскольку в акающих говорах «о» в безударном положении произносилось как «а», и писарь фиксировал на слух.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в дворянской или купеческой среде — она осталась в основном крестьянской и мещанской. Это типичная «фамилия-прозвище», которая в XIX веке закрепилась за целым родом после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным массово давали фамилии по прозвищам их предков. Таким образом, Болдицева — фамилия, которая прямо говорит о конкретном человеке (вероятно, жившем в XVI–XVII веках), выделявшемся среди односельчан либо происхождением, либо нравом.