Фамилия Болдиинов — довольно редкая и при этом прозрачная по своей структуре. Она принадлежит к самой распространённой в России модели фамилий на -ов, но с характерным удлинением суффикса: -инов. Такая форма обычно указывает на то, что в основе лежит не просто имя или прозвище, а уже существовавшая фамилия на -ин, к которой позднее добавили патронимический суффикс -ов. Проще говоря, Болдиинов — это «сын Болдина» или «потомок того, кто носил фамилию Болдин».

Корень «Болд-» восходит к древнерусскому слову «болд(а)», которое в диалектах означало «дубина», «палица», а в переносном смысле — «неповоротливый, тяжелый человек» или, наоборот, «крепкий, упрямый». Это прозвище могли дать человеку с грузной фигурой или твердым характером. Встречается и тюркская версия: от слова «балды» (топор), но для русской фамилии менее вероятна — слово «болда» фиксируется в севернорусских говорах, и именно там чаще всего встречаются однокоренные фамилии.

Географически Болдииновы тяготеют к Поволжью и северным областям России. В XIX веке фамилия фиксируется в Вятской и Костромской губерниях — регионах, где прозвища с корнем «болд-» были особенно употребительны. Встречается также вариант написания с одной «н» — Болдинов, но форма с двойным «н» (Болдиинов) встречается реже и, скорее всего, возникла из-за путаницы при записи: окончание -инов могло быть осмыслено как -иинов.

Социальный состав носителей фамилии был преимущественно крестьянским. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно, а значит, предки Болдииновых — это, скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне, получившие фамилию по прозвищу основателя рода. В ономастических справочниках фамилия не упоминается в числе типовых, что подтверждает её локальный характер: она не разошлась широко по стране, а осталась в пределах нескольких уездов.