Фамилия Болдирева — женская форма фамилии Болдырев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять, что означает фамилия, нужно разобрать мужской вариант, а он не так однозначен, как кажется на первый взгляд.

Самая распространённая и логичная версия отсылает нас к древнерусскому нецерковному имени или прозвищу Болдырь. В народной речи болдырём называли человека с большой головой, большеголового. Это слово имело и переносное значение — «упрямец», «своенравный человек». Прозвища по внешнему виду или характеру давали часто, и они легко закреплялись в качестве фамилий. Суффикс -ев в фамилии Болдырев указывает на принадлежность: «чей?» — сын Болдыря, потомок Болдыря.

Есть и вторая, менее очевидная версия, которую приводят некоторые исследователи ономастики. В южнорусских и украинских говорах «болдырь» могло означать «метис», «ребёнок от смешанного брака» (например, русского и татарки или калмычки). Однако эта версия менее вероятна для становления фамилии — такие прозвища были скорее описательными и редко становились основой для родового имени в центральной России.

Обратите внимание на написание: в корне фамилии пишется «о» (Болдырев), а не «а». В безударном положении это звучит как «балдырь», но этимологически слово связано с «болдой» — ударением, шишкой, выпуклостью. Фамилия достаточно распространена в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её связь с русским прозвищным именем, а не тюркским заимствованием.

Таким образом, если вы Болдирева, ваши предки с большой долей вероятности носили прозвище Болдырь — либо за крупную голову, либо за упрямый нрав. Это типичная «прозвищная» фамилия, образованная по простой и понятной модели: характерная черта человека становилась его именем, а затем и фамилией его детей.