Фамилия Болдрыков — один из тех случаев, когда за привычным славянским суффиксом -ов скрывается неочевидная и, вероятно, очень древняя основа. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить современное звучание и обратиться к диалектной лексике северо-запада России.

Скорее всего, в основе лежит слово «болдырь» или «болдарь». В новгородских и псковских говорах так называли человека с больной или распухшей ногой — хромого. В переносном смысле — неуклюжего, неловкого человека. Прозвище было цепким: оно фиксировало заметный физический недостаток или особенность походки. От него и образовалась фамилия: Болдырь → Болдырёв, а форма Болдрыков — результат диалектного чередования гласных или влияния местного произношения (ы вместо и/е).

Существует и вторая, менее очевидная версия, связанная с тюркскими заимствованиями. В татарском и башкирском языках «булдыр» означает «пусть будет», а в некоторых контекстах — «мальчик, слуга». Однако для фамилии Болдрыков этот путь маловероятен: корень не получил широкого распространения в русских фамилиях, и суффикс -ык не типичен для тюркских адаптаций. Поэтому версия с хромотой остаётся основной.

Обратите внимание на суффикс -ык в основе. В русской антропонимии это редкий формант, характерный для кратких прозвищ, которые потом «обросли» фамильным суффиксом -ов. Такая модель чаще встречается на Севере и в Сибири, куда переселенцы приносили свои говоры. Географически фамилия Болдрыков действительно тяготеет к Вологодской, Архангельской и Кировской областям — регионам, где новгородская колонизация оставила заметный след в языке.

Таким образом, предок носителя фамилии Болдрыков, скорее всего, жил на Русском Севере и получил прозвище по внешнему признаку — хромоте или неуклюжести. Никакого отношения к «балдам» или «балбесам» фамилия не имеет, это народная этимология. Перед нами редкий пример того, как древнее диалектное слово, почти исчезнувшее из живой речи, сохранилось в фамилии.