Фамилия Болдушевы образована по стандартной для русских фамилий модели: к основе Болдуш- добавили суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Болдуша). Основа, скорее всего, восходит к прозвищу или некалендарному имени Болдуш. В старину «болдой» называли увальня, нерасторопного или полного человека, а «болдуш» — уменьшительная форма того же корня. В говорах слово «болда» фиксируется и в значении «шишка, нарост», что могло стать прозвищем по внешней примете. Таким образом, первый Болдушев — это потомок человека, которого в округе звали Болдуш.

Именования с корнем болд- встречаются в древнерусской антропонимии. В словаре С. Веселовского упоминается Болда — прозвище, от которого пошли фамилии Болдины, Болдаковы и другие. Фамилия Болдушев — более редкий вариант, сохранивший уменьшительный суффикс -уш-, что придаёт основе ласкательный или бытовой оттенок. По модели образования она близка к фамилиям Толстушев, Горбушев, где прозвище описывает характерную черту.

Географически фамилия Болдушевы тяготеет к центральным и северным областям России. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилиями на -ушев, но конкретные записи о Болдушевых пока не введены в широкий научный оборот. Вероятнее всего, предки носителей этой фамилии были крестьянами или ремесленниками, а сама фамилия закрепилась в одной или нескольких соседних волостях.

Фамилия Болдушев — самобытный памятник славянской культуры. Именования, образованные по той же модели (основа прозвища + -ушев), широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, но именно русский вариант с суффиксом -ев чаще всего указывает на отчество. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Болдушев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.