Фамилия Больдясова — женская форма фамилии Больдясов, и её разговорное звучание может сбивать с толку при первом взгляде. На самом деле корень здесь не связан с «болью» или «болями», а происходит от прозвища или имени Больдяс. В русских говорах слово «больдя» или «больда» могло означать неуклюжего, медлительного человека, а также иногда употреблялось как шутливое обращение к крупному, грузному мужчине. Вероятнее всего, предок носителя фамилии получил такое прозвище за внешность или манеру поведения, и оно закрепилось за его потомками.

Словообразовательная модель типична для русского Севера и Поволжья. Суффикс -ов- в основе Больдяс-ов указывает на принадлежность: «сын Больдяса». Само имя Больдяс — это, скорее всего, местный диалектный вариант от канонического имени Валдис или даже от балтийского корня «валд» (владеть), но в русской среде оно переосмыслилось и обросло бытовыми коннотациями. Интересно, что в некоторых старообрядческих семьях фиксировались прозвища на -яс, которые могли быть образованы от глагола «больдить» (медлить, копаться) — такая версия объясняет и редкое окончание, и семантику.

Географически фамилия встречается редко, преимущественно в Вологодской и Архангельской областях, а также среди переселенцев в Сибири. Это указывает на возможное происхождение из поморской или крестьянской среды, где прозвища часто были описательными и не претендовали на благородство. В дореволюционных метриках Больдясовы записывались как крестьяне или мещане, и фамилия не переходила в дворянские роды.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Большаков, Большагин, Большев — показывает, что Больдясова стоит особняком: у неё нет очевидного «большого» значения, а есть скорее оттенок иронии или бытовой меткости. Поэтому, если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком заметным, но не спешащим — и в этом нет ничего обидного, а есть живая черта народного языка.