Фамилия Болокан, вероятно, образована от румынского слова Болокан, произошедшего от славянского глагола «балакать», то есть «говорить».