Фамилия Болонеско — редкий случай, когда о происхождении можно говорить почти с полной уверенностью, не прибегая к догадкам. В её основе лежит итальянский топоним Болонья (Bologna), а суффикс -еско указывает на румынскую или молдавскую среду, где такие фамилии типичны. Иначе говоря, перед нами фамилия-указатель на выходца из итальянского города Болонья, которую оформили по местным языковым законам уже на востоке Европы.

Модель образования проста: корень «Болон(ь)» (с утратой мягкого знака, как это часто бывало при записи) плюс типичный для румынского и молдавского ареала суффийкс -еско, означающий принадлежность или происхождение. По той же схеме возникли фамилии Кишинёвский, Яшский, а также множество фамилий на -еску вроде Петреску или Димитреску. Болонеско буквально значит «болонский», то есть «тот, кто родом из Болоньи». Не исключено, что первоначально это было прозвище, данное человеку, который долго жил или учился в этом итальянском городе, славившемся своим университетом.

Итальянское происхождение основы не означает, что носитель фамилии — итальянец. Скорее всего, фамилия закрепилась на территории современной Молдовы, Румынии или в исторической Бессарабии, где в разное время селились выходцы из разных стран, в том числе из Италии. Это могли быть купцы, ремесленники, архитекторы или военные, осевшие на новых землях. Встречается фамилия и в среде украинского и южнорусского казачества, куда могла попасть вместе с переселенцами из Молдавского княжества.

Сословная принадлежность предков с фамилией Болонеско могла быть разной, но суффикс -еско в Молдове и Валахии часто носили боярские и дворянские роды, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, и среди мещан. Однозначно утверждать, что все Болонеско — потомки знати, нельзя, но сам факт «географической» фамилии указывает на то, что предок был пришлым человеком, которого выделяли по месту его прежнего жительства.

В написании фамилии возможны варианты: Болонеску, Болонеско, реже Болонезе. Последний вариант — это уже прямая итальянизированная форма, но в русской и украинской традиции закрепилось написание через «о» в конце. Если вы носите эту фамилию, то ваши корни, скорее всего, ведут в Приднестровье, Молдову или на юго-запад Украины, а в далёком прошлом — в один из старейших городов Италии.