Фамилия Болонский — довольно редкий пример, где географическая и прозвищная версии происхождения спорят на равных, и обе имеют под собой веские основания. В любом случае, перед нами фамилия, образованная по модели с типичным суффиксом -ск-, который в восточнославянской традиции чаще всего указывает на связь с местностью или владельческое происхождение.

Первая и наиболее прозрачная версия ведет к гидрониму Болонь — так называется крупное озеро в Хабаровском крае, посреди которого, к слову, находится остров Ядасен с остатками древнего вулкана. В этом случае фамилия Болонский — типичный «географический» идентификатор: так могли прозвать человека, переселившегося с берегов этого озера. Суффикс -ский в таких фамилиях часто закреплялся за дворянами или духовенством, но в Сибири и на Дальнем Востоке он мог появиться и у простых крестьян-переселенцев, указывая на прежнее место жительства.

Вторая версия сложнее и уводит в мир древнерусских прозвищ. Согласно ей, Болонский — это отчество третьего порядка: сын Болонова, внук Болона. Само прозвище Болон многозначно. Оно могло произойти от слова «болона» — так в старину называли и оболочку (пленку, кожуру), и голову палицы, и брюшную часть туши, и даже зимний ставень, обитый войлоком. Диапазон значений широкий, поэтому прозвище могло характеризовать и род занятий предка: воина (от палицы), мясника, плотника или строителя. А могло и его характер — например, замкнутость или «оболочку», за которой человек прятался от мира.

Кроме того, существует слово «болонье» — так в диалектах называли пойменный луг, низину у реки или озера. Это сближает обе версии: и озеро Болонь, и болонье как тип местности указывают на ту же водно-луговую топографию. Так что, независимо от того, получил ли предок фамилию по названию конкретного водоема или по общему описанию места жительства, смысл остается схожим — «живущий у заливного луга».