Фамилия Болонная звучит так, будто её носительница — женщина, но по правилам русской ономастики это мужская фамилия в форме прилагательного, отвечающая на вопрос «чей?» или «какой?». Такие фамилии на -ой, -ая характерны для южных и западных регионов России, а также для украинского влияния. В отличие от более распространённых -ов/-ев, эта модель указывает на прозвище или признак, а не на отчество.

Корень «болон-» вызывает несколько версий, и ни одна из них не очевидна. Первая и самая простая: от слова «болонь» (или «болоно»), которое в русских говорах означает низкое, сырое место, пойму, заливной луг. В этом случае фамилия — топографическая: предок жил на болотистой почве или у речной поймы. Вторая версия связана с «болонкой» — породой маленьких собачек, завезённой из Италии (от названия города Болонья). Прозвище Болонка могли дать человеку маленького роста, пушистому или суетливому. Третья, менее вероятная, отходит к диалектному «болонь» — «толстая кожа», «шкура»; так могли прозвать кожевника или упрямца.

Словообразовательный суффикс -н- в сочетании с окончанием -ая типичен для притяжательных прилагательных, которые в русской антропонимии закрепились как фамилии. То есть Болонная — это «относящийся к Болоне»: либо к человеку с прозвищем Болона, либо к месту. Обратите внимание: в документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать как Болонный (мужской род), но в современном употреблении форма на -ая осталась неизменной для всех членов семьи.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России — в Курской, Воронежской, Ростовской областях, а также на Украине. В списках дворянства или купечества она не значится: скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях по месту жительства или по прозвищу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Болонкин, Болонский, Болонин. Болонская — та же основа, но с другим суффиксом, что подчёркивает локальный характер прозвища. Если ваша фамилия — Болонная, то, скорее всего, предок жил у болотистой низины или получил шутливое прозвище за сходство с маленькой собачкой. Точнее сказать без архивных записей сложно, но оба варианта имеют право на жизнь.