Фамилия Болотенюк — характерный пример украинской модели образования фамилий, которая редко встречается за пределами западных и центральных областей Украины. Её основа — слово «болото» (или «болотяний» — болотный), а суффикс -енюк указывает на родственную связь, чаще всего на сына или потомка человека, носившего прозвище Болотен или Болотяний.

Разберём словообразовательную цепочку. В украинской ономастике суффикс -енюк (вариант -чук) означает «маленький» или «сын такого-то». Болотенюк — это буквально «сын Болотеня». Само прозвище Болотень (или Болотян) могло закрепиться за человеком, который жил у болота, работал на болотистых землях или имел внешнюю особенность, напоминающую цвет или топкость болота (например, сероватый оттенок кожи или медлительность). В отличие от более известных фамилий вроде Болотников (русская, с суффиксом -ник, указывающим на род занятий), Болотенюк — чисто патронимическая фамилия, то есть образованная от имени отца.

Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и Полесью — регионам, где болота и торфяники — часть ландшафта. В этих местах прозвище «болотный» могло быть не обидным, а нейтральным, описывающим место жительства. Встречается она и в Беларуси, но с другим суффиксом (Болотник, Болотович). Важно: русский аналог Болотенюк — Болотников — указывает на человека, который либо жил на болоте, либо занимался добычей болотной руды (в XVII веке болотники добывали железо из болотных отложений). Но у Болотенюка ремесленный оттенок исчезает — это именно «чей-то сын».

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении (конец XVIII — начало XIX века), когда у крестьянства массово появлялись фамилии по имени отца. Никаких дворянских корней у Болотенюка нет — это типичная крестьянская фамилия, которая не перешла в более высокие сословия.

Спорных версий происхождения немного. Иногда её путают с еврейскими фамилиями на -юк (вроде Болотенюк мог быть вариантом Болотниковского), но это маловероятно: суффикс -енюк — исключительно восточнославянский, характерный для украинской антропонимии. Ещё одна гипотеза — связь с глаголом «болотіти» (медленно течь, застаиваться), но она слабая, так как прозвища от глаголов редки в этой модели.

Если вы носите фамилию Болотенюк, ваши предки почти наверняка жили в украинском или белорусском Полесье — в краю болот и лесов — и были крестьянами, чьё прозвище просто закрепилось за родом. Фамилия не несёт ни знатного, ни ремесленного оттенка — она чисто географическая и родовая.