Фамилия Болваненкова — женская форма фамилии Болваненков, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Корень здесь — «болван», и для носителя фамилии это звучит нелестно, но в исторической перспективе прозвище Болван не имело того оскорбительного смысла, который вкладываем мы сегодня. В древнерусском языке «болван» означал идола, статую, чурбан, а также грубо обтёсанный камень или деревянную заготовку. Поэтому первым носителем прозвища мог быть плотник, делавший болваны (заготовки) для строительства, или резчик по дереву, изготовлявший идолов. Вторая, не менее вероятная версия: так могли прозвать человека крепкого, плотного телосложения, «как чурбан» — без отрицательной окраски, а по внешнему сходству.

Суффикс «-енков» указывает на модель образования, характерную для восточноукраинских и южнорусских земель (бывшая Слобожанщина, Курская, Воронежская, Ростовская области). Это типичный «уменьшительный» или «сыновний» суффикс: Болваненков буквально означал «сын Болвана» (то есть сын человека по прозвищу Болван). В отличие от великорусского «-ов» (Болванов), форма на «-енков» говорит о более позднем закреплении фамилии, вероятно, в XVII–XVIII веках, когда на южных окраинах России складывалась своя система фамильных окончаний.

Географически фамилия Болваненкова (и мужская Болваненков) сегодня встречается преимущественно в Ростовской области и Краснодарском крае, что подтверждает её южнорусские корни. В центральных и северных областях России эта фамилия редка: там распространены варианты Болванов или Болванин. Если ваши предки носили именно форму на «-енков», то, скорее всего, они происходят из казачьих или крестьянских семей, которые переселялись на юг в ходе колонизации Дикого поля.

Стоит упомянуть и редкую версию, связывающую фамилию с тюркским словом «болван» (смелый, храбрый) — она правдоподобна лишь в единичных случаях, если родословная уходит в татарскую среду, но для подавляющего большинства носителей более убедительна славянская этимология с прозвищем от ремесла или внешности. В любом случае, фамилия Болваненкова — не про глупость, а про реального человека, который либо работал с деревом, либо отличался крепкой статью.