Фамилия Боранбаев является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Боранбаев образована от восточного мужского имени Боранбай, которое является составным и восходит к двум словам: «боран» и «бай». По одной из версий, «боран» в переводе с казахского на русский язык означает «буря», по другой - «кипучий, бурный». Слово «бай» с тюркского переводится как «богатый землевладелец, скотовод или торговец». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали ему богатства и власти. Они хотели, чтобы у него сложилась бурная, насыщенная радостными событиями жизнь. Таким образом, потомок человека, которого звали Боранбаем, со временем получил фамилию Боранбаев. Безусловно, фамилия Боранбаев представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Боранбаев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.