Фамилия Боргунов — хороший пример того, как за привычным русским окончанием может скрываться нерусская основа. Она образована по стандартной модели: к основе «Боргун» прибавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Боргуна). Но вот с самой основой всё не так однозначно, и здесь есть о чём поговорить.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках слово «боргун» или близкие к нему формы означают «должник», «тот, кто в долгу». В словаре древнетюркских наречий встречается «bor» — долг, а «borγun» — должник. Прозвище Боргун могли дать человеку, который часто брал взаймы или, наоборот, сам раздавал долги и был известен этим качеством. В кочевых обществах, где торговля и взаимные обязательства играли большую роль, такое прозвище было бы вполне уместно. Позже, при переходе в русскую среду, оно оформилось в фамилию по типу «сын Боргуна» — Боргунов.

Менее распространённая версия отталкивается от русского слова «боргун» в значении «ворчун» или «брюзга». В некоторых говорах северных и центральных областей России так называли человека, который постоянно бормочет или ворчит. Однако эта версия слабее: слово «боргун» в таком значении не зафиксировано в авторитетных диалектных словарях как широкоупотребительное. Скорее всего, это народное переосмысление уже готовой фамилии, когда непонятный тюркский корень подогнали под знакомое звучание.

Географически фамилия Боргунов встречается в нескольких регионах России, но особенно заметна в Поволжье и на юге — в Астраханской, Волгоградской областях, а также в Татарстане и Башкортостане. Это как раз те территории, где веками шло активное смешение русского и тюркского населения. Встречаются Боргуновы и среди казачества, что тоже логично: казаки часто контактировали с тюркоязычными народами и перенимали их прозвища. В целом, фамилия не слишком распространена — её носителей в России несколько тысяч, что делает её достаточно редкой, но не уникальной.

Таким образом, если вы Боргунов, ваш предок с высокой вероятностью получил прозвище от тюркского «должник» — не обязательно в негативном смысле, а скорее как указание на род занятий или характерную черту в торговых отношениях. Русское окончание -ов лишь «обрусело» фамилию, когда она вошла в православную среду.