Фамилия Боричевская — одна из тех, что построена по типичной для восточноевропейской ономастики модели. Её основа — имя или прозвище Борич, а суффикс -ская указывает на польское или украинское происхождение. Такие фамилии чаще всего носили дворяне (шляхта) или люди, получившие фамилию по названию имения или местечка, но в данном случае первично именно личное имя.

Что скрывается за основой Борич? Самая прямая версия — это усечённая форма древнего славянского имени Борислав. Оно составное: первая часть бор- означает «борьба», вторая -слав — «слава». То есть Борислав — «славный в борьбе». В бытовом общении длинное имя сокращали, и Борич — один из таких вариантов, наряду с Боря, Борис. Менее распространённая гипотеза связывает имя Борич напрямую со словом «борец» (через болгарское влияние), но это скорее народное переосмысление, чем историческая правда.

Интересно, что имя Борич — не выдумка. В летописях упоминается реальный человек: Борич — посол киевского князя Игоря, который в 945 году участвовал в переговорах и заключении мирного договора с Византией. Это один из самых ранних письменных следов такого имени на Руси. Если предки носителей фамилии вели свой род от этого посла или его тёзок, то история семьи уходит корнями в X век.

Суффикс -ская (в мужском варианте -ский) — важная деталь. В украинской и польской традиции он часто присоединялся к основе, чтобы указать на принадлежность к роду или местности. Боричевский — буквально «сын или потомок Борича». Такие фамилии закреплялись за семьями, которые имели определённый социальный вес: либо служили, либо владели землёй. Впрочем, со временем модель распространилась и на другие сословия.

Точное место, где впервые появилась фамилия Боричевская, установить без архивных изысканий сложно. Следы рода могут вести как на Волынь или Подолье (где такие фамилии особенно часты), так и в белорусские земли. Одно можно сказать уверенно: перед нами фамилия-памятник, сохранившая древнее славянское имя в его краткой, энергичной форме.