Фамилия Боровская — типичный пример «географической» фамилии, которую давали человеку по названию места, откуда он был родом. Чаще всего основой служили топонимы Боровое, Боровск (город в Калужской области) или многочисленные сёла с названием Боровское. Житель такого места получал прозвище Боровской, а его потомки закрепили это прозвание как фамилию.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, такую модель особенно любило дворянство и духовенство, но она встречалась и у крестьян, переселившихся из одной деревни в другую. Если предок был из Боровска, фамилия прямо говорит: «он — боровский», то есть родом оттуда.

В основе названий этих мест лежит слово «бор» — хвойный лес. Так что в конечном счёте фамилия связана с лесом, но не напрямую, а через название поселения.

Существует и вторая, менее распространённая версия: от слова «боров» — кабан-самец, а также «дымовая труба» или «парниковая гряда». В таком случае фамилия могла быть прозвищной: её давали крепкому, приземистому мужчине, похожему на кабана, или же человеку, занимавшемуся разведением свиней. Эта гипотеза слабее, потому что подавляющее большинство фамилий на -ский в русской традиции образовано именно от географических названий, а не от прозвищ.

В исторических документах встречается раннее упоминание: в 1586 году в Москве записан Боровской Шестак Захарович. Эта запись из работ С. Б. Веселовского показывает, что фамилия уже бытовала в XVI веке, и её носитель был, скорее всего, служилым человеком или выходцем из северных земель.

Фамилия Боровская — женская форма, парная к мужской Боровской. Она нередкая, встречается в разных регионах, но особенно часто — в центральной России и на Украине, где много сёл с похожими названиями.