Фамилия Боровай образована от прозвища Боровой, которое восходит к аналогичному прилагательному со значением «растущий, обитающий в бору», «свойственный бору, характерный для него» и т. В этом случае именование Боровой указывает на особенности места жительства его носителя, например, он мог жить возле бора (леса). Не исключено, что именование Боровай этимологически связана со словом «боров» - которое имеет несколько значений: «кабан», «лежачая дымовая труба», «высокая гряда под овощи, парник». Можно предположить, что Боровым называли крепкого, приземистого человека. Так, основатель рода Боровай мог держать свиней, выращивать овощи на продажу, плести корзины и т.д.