Фамилия Бориванова — женская форма фамилии Бориванов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа здесь — «Бориван», а суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования от личного имени или прозвища. Однако имя «Бориван» не встречается в святцах, и это не каноническое христианское имя.

Скорее всего, перед нами сложное прозвище, составленное из двух частей: «бори» и «ван». Первая часть может восходить к глаголу «бороть» (побеждать, одолевать) или к имени Борис (в народном сокращении «Боря»). Вторая часть — «ван» — вероятно, усечённая форма имени Иван. Таким образом, Бориваном могли прозвать человека, которого звали Борис и Иван одновременно? Вряд ли. Более правдоподобная версия: Бориван — это народная, просторечная форма двойного имени, например, Борислав или Боримир, где второй корень был переосмыслен как «ван» под влиянием распространённого имени Иван. В русских говорах нередко «перекраивали» редкие или непонятные имена в более привычные.

Есть и другая гипотеза: прозвище Бориван могло возникнуть как шутливое или бытовое — от сочетания «бори ван», то есть «бори Ивана». Такие прозвища-фразы (вроде «Убейвовка» или «Дуйборода») встречаются в русской ономастике, но для фамилий на «-ов» они редки. Правдоподобнее всё же первая версия — переделка сложного имени.

Фамилия Бориванов — редкая. По данным открытых источников, её носители встречаются в центральных регионах России, а также на Урале, куда в XVIII–XIX веках переселялись крестьяне из разных губерний. Сословно предки Боривановых, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилии от прозвищ и просторечных форм имён характерны именно для непривилегированных слоёв.

В женской форме Бориванова фамилия не меняет значения, а лишь указывает на принадлежность к роду Боривановых. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на варианты написания в старых документах: могло писаться через «а» (Бориванов) или с двойной «н» (Бориваннов) — последнее встречается, но реже.