Фамилия Бормачева — женская форма, а её мужской вариант — Бормачев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Бормач. Чтобы понять его происхождение, нужно заглянуть в диалектную лексику северных и центральных областей России.

В говорах слово «бормач» имело несколько значений. Самое распространённое — «ворчун», «бормотун» (от глагола «бормотать»). Это прозвище могли дать человеку с невнятной, быстрой речью или тому, кто постоянно был чем-то недоволен и ворчал себе под нос. Второе, более редкое значение — «бормачом» называли вид шмеля или крупного жука, что тоже могло стать основой для прозвища — например, за гулкий голос или неуклюжую походку.

Модель образования фамилии проста и типична для русского Севера и Поволжья: основа Бормач- плюс патронимический суффикс -ев (вместо более частого -ов, что указывает на мягкую или шипящую основу). Суффикс -ев в фамилии Бормачев — не признак знатности, а обычная грамматическая норма: к основам на -ч, -ш, -щ, -ц прибавляется именно -ев, а не -ов. Таким образом, Бормачев — буквально «сын Бормача».

В исторических документах фамилия встречается нечасто, что говорит о её локальном бытовании. Наибольшую концентрацию носителей фиксируют в Вологодской, Архангельской и Кировской областях — как раз там, где диалектное слово «бормач» было в ходу. Встречаются и однокоренные фамилии: Бормашов, Бормотин, Бормотков — все они образованы от того же глагола «бормотать» или его производных.

Так что предки Бормачевых, скорее всего, были простыми крестьянами или ремесленниками из северных русских земель, а сама фамилия — яркий пример того, как меткое уличное прозвище, данное за особенность речи или поведения, закрепилось в роду и дошло до наших дней.