Фамилия Бормецкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — Бормец — указывает на выходца из населённого пункта с названием Борм, Борма или Бормец. Такие топонимы встречаются в Польше и на западе Беларуси, в зоне исторического влияния Речи Посполитой. Суффикс -ский/-цкий в женском роде (-цкая) типичен для шляхетских и дворянских фамилий: он означал принадлежность к месту или владению. То есть Бормецкая — это «та, что из Борма».

Менее вероятно, но допустимо, что в основе лежит прозвище Бормец от диалектного глагола «бормотать» (говорить невнятно) или от немецкого «Bormeister» (управляющий, мастер на соляных или лесных разработках). Однако вторая версия слабее: для прозвищного происхождения фамилия должна была бы пройти через суффикс -ов/-ев (Бормецов) или -ин (Бормецин), а не -ский. Суффикс -ский почти всегда выдаёт топонимическое происхождение, особенно в парах с географическими названиями.

В дореволюционной России фамилии на -ский/-цкая чаще всего носили духовенство и дворяне. Если Бормецкие были шляхтой, их предки владели или арендовали землю в местечке Борм (такое есть, например, в Подляском воеводстве). Если же фамилия попала в крестьянскую среду — это мог быть результат канцелярской записи по месту рождения или приписки к селу. В любом случае, фамилия не массовая: в современных российских базах она встречается единично, что подтверждает её локальный, а не широко распространённый характер.

Интересная деталь: в польских источниках встречается форма Bormiecki/Bormiecka, а в русских дореволюционных метриках — Бормецкій. Разница в одну букву (е/ё) могла возникнуть из-за разного произношения в польском и русском: польское «ie» давало «е», а русское «ё» — результат адаптации. Так что написание «Бормецкая» — это русифицированный вариант исходной польской фамилии, что ещё раз подтверждает её западнорусское или польское корни.