Фамилия Бормисов образована от имени Бормис — марийского варианта крестильного имени Борис. Разбираемся, что это даёт для понимания фамилии. Исходное имя Борис, по распространённой версии, — усечённая форма от Борислав (борьба + слава). Другая гипотеза, которую поддерживают некоторые исследователи, выводит Бориса напрямую из болгарского «борец». Обе версии сходятся в одном: корень указывает на силу, борьбу, воинскую доблесть.

Но для фамилии Бормисов ключевой поворот — не славянская, а марийская среда бытования. Имя Бормис — не просто искажение, а адаптация чужого имени к фонетике марийского языка, где звук «с» на конце легко заменялся или добавлялся. В Поволжье, где марийцы контактировали с русским населением, такие переходы — обычное дело. Фамилия закрепилась по стандартной русской модели: к основе Бормис прибавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Бормиса». То есть предок носителя фамилии — человек, которого в быту звали Бормис, а не Борис.

У фамилии есть региональный отпечаток. Встречается она по сей день чаще всего в республиках Марий Эл, Татарстан, а также в соседних областях — Нижегородской, Кировской. Это не случайно: именно там проходили зоны активного смешанного расселения марийцев и русских. Так что фамилия Бормисов — не просто «сын Бориса», а конкретный маркер межэтнических контактов XVI–XIX веков, когда марийцы принимали православие и вместе с новым именем получали русскую фамилию, сохранившую местный говор.