Фамилия Бормонтов — редкий случай, когда написание расходится с ожидаемой моделью. На слух она воспринимается как типичная фамилия на -ов, образованная от прозвища или имени Бормонт. Но если присмотреться, окончание -тов выдает в ней переоформленную фамилию на -т. Скорее всего, исходная форма была Бормонт или Бурмонт, а русский суффикс -ов прирос к уже готовой основе, превратив иностранное окончание в привычное.

Самая вероятная версия — французское или немецкое происхождение. В основе лежит топоним Beaumont (Бомон, «красивая гора») или немецкое Bergmann («горец», «горняк»), которое в русской передаче могло дать Борман, Бурман. Притяжательный суффикс -ов добавили уже в России, когда носителя записывали как «сын Бормонта» или «из рода Бормонтовых». Фамилия могла появиться у обрусевших иностранцев — военных, инженеров или специалистов, приглашенных в Россию в XVIII–XIX веках.

Менее убедительна, но возможна связь с тюркским или кавказским корнем. В некоторых говорах «бормонт» могло быть искажением слова «бурма» (скрученный, витой) или производным от имени Бурхан. Однако против этого говорит типично западноевропейское окончание -mont, которое редко встречается в исконно русских прозвищах.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она не фиксируется в массовых списках крестьянских или купеческих родов центральной России. Основные очаги — крупные города (Москва, Санкт-Петербург) и южные регионы, где исторически селились иностранные колонисты. Если ваши предки носили Бормонтов, стоит искать их в метрических книгах лютеранских или католических приходов, а также в списках офицеров русской армии — среди них нередко встречались выходцы из Европы с похожими фамилиями.