Фамилия Бормонтова — женская форма фамилии Бормонтов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, который встречается чаще. Основа «Бормонт» звучит нехарактерно для исконно русских прозвищ: в ней нет типичных славянских корней вроде «бор-» (борьба, бор) или «-монт» (от монтировать, что появилось поздно). Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур — либо через польское или белорусское влияние, либо как русифицированная форма западноевропейской фамилии. В польском языке есть фамилия Bormont, которая могла попасть в Россию вместе с переселенцами или через католические регионы Речи Посполитой.

Суффикс «-ов» в мужской форме указывает на типичную русскую модель образования от имени или прозвища отца: Бормонтов — значит «сын Бормонта». Само слово «Бормонт» могло быть прозвищем, данным человеку с необычной внешностью или родом занятий. В западных говорах встречается диалектное «бормонт» — так могли называть бродягу, чужака или человека с грубыми манерами, но это скорее местное переосмысление, а не исходное значение. Есть и версия, что фамилия восходит к немецкому Bergmann (горняк, рудокоп) или Bormann (от «бор» — крестьянин, поселенец), которые при адаптации в русской среде могли превратиться в Бормонт через промежуточные формы.

География фамилии Бормонтова неширокая: она встречается в основном в центральных и южных областях России, а также в Беларуси. В дореволюционных источниках носители Бормонтовых фиксируются среди мещан и крестьян, реже — среди однодворцев, что указывает на непривилегированное происхождение. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, хотя отдельные ветви могли получить личное дворянство по выслуге.

В написании «Бормонтова» обращает на себя внимание окончание «-а» — это не ошибка, а стандартная грамматическая форма для замужней или незамужней женщины в русской традиции. Если вы встретите вариант «Бормонтов» без «а», это мужская фамилия, а «Бормонтова» — её парная женская версия. Редкость фамилии объясняется тем, что её основа не укоренилась в массовом обиходе: в отличие от Ивановых или Кузнецовых, Бормонтовы — это, скорее всего, потомки одной локальной семьи, чьё прозвище сохранилось лишь в узком круге.