Прозвище Бородюк — это не просто указание на растительность на лице, а прямая отсылка к внешности конкретного человека, вашего предка. Скорее всего, он носил длинную, окладистую бороду, которая и стала его главным отличительным знаком. В основе фамилии лежит нарицательное «борода», а суффикс -юк работает по той же модели, что и в украинских фамилиях (Гнатюк, Павлюк), буквально означая «сын Бороды» или «маленький Борода». Это типичная модель для западнорусских и украинских земель.

Однако у этой фамилии есть и другая, менее очевидная, но правдоподобная версия происхождения. В некоторых говорах «бородюком» могли называть не просто бородача, а человека с особой, клинообразной или раздвоенной бородой — то есть с яркой, запоминающейся деталью облика. Такое прозвище давали не каждому, кто носил бороду, а тому, чья борода выделялась формой или размером.

Фамилия Бородюк не слишком распространена, но встречается в южных регионах России. В Книге памяти Ставропольского края упоминается Бородюк Григорий Михайлович, родившийся в 1904 году в городе Георгиевске. Эта запись — одно из немногих документальных подтверждений бытования фамилии в дореволюционной и советской России. Георгиевск, основанный как крепость на Кавказской линии, был местом, где смешивались переселенцы с Украины, юга России и казаки — именно в такой среде фамилии с суффиксом -юк появлялись естественно.

Обратите внимание: в фамилии Бородюк ударение всегда падает на последний слог. Это тоже характерная черта, которая отличает её от возможных однокоренных вариантов вроде Бородин (с русским суффиксом -ин) или Бородавка (с другим значением). Бородюк — фамилия, которая говорит о предке просто и прямо: он был бородат, и эту его черту запомнили соседи и записали в документы.